Myönnetään, minulla on pieni heikkous teekannuihin. Teehetket ovat minulle aina erityisen tärkeitä, ja jos kannukin on kaunis katsella tuo oma pieni hetki on vielä mieluisempi.
Kannu löytyi torimyyjältä. Sen mukana tuli neljä kuppia, kuusi lautasta, sokerikko, pieni maljakko (näkyy kuvassakin), kynttilänjalka ja vielä joku pieni rasia. En todellakaan olisi tarvinnut tuota kaikkea.. mutta myyjä myi paketin melkein samaan hintaan kuin kannunkin. Halvalla.
Dieetti menee hyvin, mutta yksi asia harmittaa. En voi laittaa teehen mitään makeutusta, ja tee ilman hunajaa on kuin.. no kuin elämä ilman teetä.
I love teapots. And my tea moments. This teapot was a find at the marketplace, and came with cups, saucers, little vase (in the picture), a candle holder and a couple of other things. I really did not need all that, but the price for the whole package was almost the same as for the teapot alone. Cheap.
My diet is going well, but one thing really bugs me. I cannot put any honey in my tea, and tea without honey is like life without tea. Blah.
Tuomi ja omenapuut kukkivat nyt. Taitoin pari tuomenoksaa kävelyllä tänään, niissä on uskomaton tuoksu.
Katselin jo kielojakin, mutta ne olivat vasta hennosti nupulla. Kielon tuoksuakin rakastan, ehkä kukista eniten. Mikä on teidän lempikukkaistuoksunne?
Tuomi (Prunus padus) is blooming now, at the same time with our apple trees. I picked some branches on my walk today.
I also checked out lilies of the valley, but they were just pushing buds. Their scent is my favorite floral scent, what is yours?
Niin kauniita ilmoja. Eilen käytiin pyöräilemässä koko perheellä, ravintolapäivän antimia katselemassa. Pop-up sushia, vaikken dieettini vuoksi maistanutkaan kuin yhden palan. Ei niin etteikö olisi tehnyt mieli kyllä.
Päivät ovat menneet kiitämällä. Kotona on kiivasta pianon pimputusta, tytöillä on huomenna musiikkiopiston pääsykoe. Jännittävää!
It has been so beautiful I have not had time or much interest either to be here. There was a restaurant day event in town yesterday, we went to a sushi pop-up restaurant. It was good, even though I was only able to taste a tiny bit.
At home we have heard lots of piano playing. The girls will be tested for the music school tomorrow, exciting!
Tänään alkoi dieettiviikko. Pakko keventää, jos haluaa hellemekkoja päällensä laittaa lomalla. Onko siellä kohtalotovereita?
Helteistä on kyllä ollut jo kotipihallakin. Tänään kuljin hameessa, paljain säärin. Aurinko hymyili heti aamusta.
I started a diet week today. Have to lighten up, if I want to wear dresses on vacation. Any of you out there going thru the same?
It was a real summer day today. I wore a skirt, with bare legs. It was a wonderful feeling.
Pian ne räjähtävät, omenankukat.
Kaivoin tänään esiin omat kesävaatteeni. Nyt kun vielä saisin energiaa raivata kaapistani neuleet pois ja ripustaa kepeät ja kesäiset tilalle. Lasten kaapeilla sama on ollut käynnissä jo useita viikkoja. Samaan aikaan myyn vanhoja pieniä pois.
Kävin kirpparillakin pitkästä aikaa. Löytyi muutama astia, tuo fasaanikulho oli liian kaunis jätettäväksi. Se on vähän kärsinyt, siinä näkyy hiussäröjä ja tummentumaa, mutta alle viiden euron hinnalla en valita. Hedelmäkulhoksi oikein kaunis.
The apple trees are getting very, very ready to give us the big blossom show.
It has been warm enough to finally start hanging summer clothes in the closet in earnest. I have been doing the same with kids’ clothes for weeks now. Slow process, as I’m selling off small clothes at the same time.
The pretty pheasant bowl was a flea market find. It’s a vintage piece from the Swedish Gustavsberg porcelain factory.
Tänään kiskottiin aika monta voikukkaa nurmikosta. Pieni lepo jälkikäteen oli hyvin ansaittu.
Minulta kysyttiin mitä toiveita minulla on äitienpäiväksi. Mietin, ja ajattelin että eipä minulta mitään puutu. Sanoin sitten: jos joku lämmittäisi huomenna aamupäiväsaunan niin se olisi aika kiva.
Ihanata äitienpäivää toivottelen teillekin kaikille. Tulkoon kaikki toiveenne toteen.
We pulled quite a few dandelions out of the grass today. A little rest afterwards was well deserved.
I was asked what I would like for Mother’s Day. I thought about it, and I really have everything I need. Then I said: if I could have a morning sauna that would be nice.
I hope you all will have a lovely Mother’s Day. May all your wishes come true.
Tänään:
-kukkien istutusta portin pieleen
-kalan grillausta
-lakanoiden ripustusta narulle
-pieniä nokosia viltillä nurmikolla
ja illansuussa vielä keinuntaa riippukeinussa.
Kaunista viikonloppua!
Today:
-more flowers planted
-fish grilled
-sheets dried outdoors
-a little nap on the blanket outside
and a quiet moment in the hammock in the evening time.
Beautiful weekend to you all!
Olipas ihana kesäinen ilta eilen. Mentiin puistoilemaan vielä illansuussa, parinkymmenen asteen lämmössä.
Vapaa-aamun kunniaksi tein lätyt. Ehkä lähdetään vielä jonnekin ajelulle, katselemaan muita maisemia. Siivoukset voivat odottaa.
Last night it truly felt like summer. I took the kids to the park, it was still +20C in the evening. They had so much fun, it made me happy watching them run around.
They have a day off from school today. I made some crepes. Maybe we will take a ride somewhere, cleaning and other house chores can wait.
Jalkani ovat tänään onnelliset, ne saivat hoitoa osakseen. Miten voikaan ihminen ilahtua pienestä pedikyyristä! Ilmakin oli niin ihana että paljaita varpaita sai vilautella huoletta.
Illalla oli termarissa kaakaota ja pullaa lautasella, istuimme ulkona nautiskelemassa. Ihanat lempeät kesäillat, niitä on vielä monta tiedossa.
Oh my feet are so happy today, they got a pedicure. And the weather was so lovely that bare toes and sandals were in order.
I made some hot chocolate in a thermos, we sat outside enjoying the warm evening. Oh the loveliness of light and warmth, and so much of it yet to come.
SAY HI, I LIKE IT
info@villainkeri.com
MY ETSY SHOP
MY PINTEREST
