Happy 15th Anniversary!

keskiviikko, elokuu 27, 2014   |   by    |   LIFESTYLE, TRAVEL

Together1

Viisi vuotta sitten juhlimme 10-vuotishääpäivää Marrakeshissa.

Huomenna olemme matkalla jälleen, kaksin, ja uusi hääpäiväkuva otetaan kaupungissa jonka näemme molemmat ensi kertaa. Palaan matkatunnelmissa ensi viikolla!

Bath

These pictures were taken five years ago, on our 10th anniversary trip to Marrakesh.

Tomorrow we are travelling again, and taking a picture of ourselves in a city we are both seeing for the first time. Exciting! I will be back next week with little memories from the journey.

Tiles

Cafe Wilda

perjantai, elokuu 22, 2014   |   by    |   FOOD, LIFESTYLE, TRAVEL

Wilda1

Meiltä kotoa on Tammisaareen aika lyhyt matka, siksipä tuo suloinen kaupunki onkin tullut meille hyvin tutuksi. Tänä kesänä siellä oli kuitenkin yksi kiva uusi yllätys: Cafe Wilda.

Wilda3

Tämä kesäkahvila oli vanhassa tiilirakennuksessa aivan meren äärellä, ylhäällä kierreportaiden päässä. Ihastuttava, värikäs ja boheemi kahvila, jonka kauniista kaari-ikkunoista oli hienot näkymät meren rannalle.

Wilda2

Tuona päivänä oli kuumimmat kesähelteet aikoihin, meille maistuivat Wildan raikkaat smoothiet, ja kakkuvalikoimakin oli niin houkutteleva että ainakin browniekakku päätyi lautaselle.

Wilda taitaa olla tältä kesältä jo sulkeutunut, mutta ensi kesänä nähdään taas!

Wilda4

Tammisaari, that sweet little seaside town is within a short drive from our home. We have visited there many times, but this summer found something new: Cafe Wilda. A lovely, colorful and bohemian cafe that had really tasty smoothies and delicious cakes. We will definitely see you again next summer, Wilda!

Wilda5

Beatastugan

perjantai, elokuu 15, 2014   |   by    |   SISUSTUS, TRAVEL, Yleinen

Beatastugan

Vielä kuvia Högsåran saarelta.

Beatastugan7

Beatastugan1

Se varsinainen saaren helmi, omasta mielestäni. Pieni museo, Beatan tupa sellaisena kuin se oli 1800-luvulla.

Beatastugan5

Yksinäisen naisen aikoinaan asuttama, pieni punainen mökki.

Beatastugan2

Beatastugan3

Tiedättehän kun astuu sisälle paikkaan joka on kuin aarreaitta? Sellaiselta tämä tupa tuntui, kaikki niin kauniisti sopusoinnussa.

Beatastugan8

En oikeastaan halua sanoa enempää, rikkoa taikaa. Käykää katsomassa, avaimen tupaan saa Farmor’s Cafesta.

Beatastugan4

Beatastugan9

On Högsåra island, there is this sweet little museum, Beatastugan. It shows how life was for a woman living by herself, in the 1800′s. Definitely worth seeing, everything inside was so harmonious, simple yet so lovely.

Beatastugan6

Berries and apples, we got them

keskiviikko, elokuu 13, 2014   |   by    |   AT HOME, LIFESTYLE

Red tote

Marja-aika on totisesti pitänyt meitä kiireisenä viime viikkoina. Viime viikonloppuna poimin putkeen ensin mustaherukat, sitten punaherukat, hypäten seuraavaksi valkoherukoihin ja viimeiseksi karviaispensaisiin. Olen haaveillut pihaan myös karhunvadelmaa, mikä taitaa olla pientä hulluutta. Tavallista vadelmaa on jo pari puskaa, mutta niistä tulee hyvin vähän marjaa, pensaat ovat vielä nuoria.

Apples

Omppujakin tulee, kuten joka syksy, nyt on taas se aika että pudonneita saisi noukkia joka aamu nurmikolta. Vaalea kuulas alkaa jo kypsyä, ja se onkin hyvin tuottelias tänä vuonna. Talviomenaa tulee myös paljon, muut puut ovat onneksi pienemmällä sadolla tänä vuonna.

Marjoilla ovat tainneet myös herkutella pienet siilinpoikaset joita pihassamme on pyörinyt peräti neljä. Hyvin niille kelpasi myöskin Lolan ruoka, lapset olivat innoissaan poikasia ruokkimassa.

Vaikka marjat vievätkin nyt hirmuisesti aikaa ja tänäänkin pitäisi tehdä mansikka-karviaishilloa, olen ehtinyt pikkuisen ommellakin. Kurkatkaapa kauppaan!

Berries

The berry season has been busy here. Last weekend I picked black currants, red currants, white currants and then gooseberries, all from our yard. At a garden store I saw a blackberry plant, and started dreaming about having that in our garden as well. I may be a little crazy.

Apples are maturing fast as well, and trees are dropping fruit on the grass every day. It’s a chore to keep up with the trees. There is only one tree getting close to having ripe fruit, the rest of them still have to wait a while to be harvested.

Besides me and hubby picking berries, I think the four little hedgehogs we have seen in our yard have had some fun with them as well. They also happily ate Lola’s food (our chihuahua) that the kids fed to them. They will be fat little hedgehogs come winter time, I think.

Although it’s been very busy with the garden, I have found a little bit of time for sewing as well. Take a peek in my little Etsy shop!

Hedgehog

7 commentsAvainsanat: ,

Hello again Högsåra!

sunnuntai, elokuu 10, 2014   |   by    |   LIFESTYLE, TRAVEL

Hogsara1

Helteisinä heinäkuun päivinä teimme paljon retkiä. Jotkut tiet veivät uusiin paikkoihin, jotkut taas vanhoihin tuttuihin. Högsåra oli meille tuttu jo edelliseltä kesältä, mutta näin ihanassa paikassa kannattaa toki käydä useammankin kerran.

Hogsara2

Hogsara11

Hogsara4

Högsåran saarelle menee Kasnäsilta 20 minuutin lossi, pienellä merimatkalla voi jo virittäytyä saaristotunnelmaan. Lossin saavuttua satamaan on tietysti käveltävä Farmors Caféhen, siellä on aivan loistavat kakut ja muutenkin ihana tunnelma.

Hogsara10

Hogsara8

Ostimme somasta pihakioskista ensin jäätelöt, sitten myöhemmin paluumatkalla vielä kakkua ja juotavaa.

Hogsara9

Päivä oli tosi helteinen, kahvilan jälkeen käveltiin poukaman ympäri satamaan ja lapset ryntäsivät heti veteen. Pian sen jälkeen alkoikin ukkonen ja kaatosade, mutta onneksi satamasta löytyi kiva baari jonne pääsimme suojaan.

Hogsara3

Hogsara5

Högsåralla kaunis luonto on ehdottomasti se mitä eniten siellä rakastan, mutta tällä retkellä löytyi myös uusi pieni helmi josta kerron myöhemmin lisää.

Hogsara7

On the hot July days we made lots of little trips. One of them led us back to the Högsåra island. Besides beautiful nature, there is also a lovely place called Farmors Café. They have cakes that are out of this world, so good.

After the cafe, we walked around and it got very hot. The kids ran into the water to cool off, and soon after that we heard thunder and the rain started pouring down. Fortunately at the harbor there was a cute little bar to find shelter in.

On Högsåra the nature is really amazing, I really love it, it’s a very pastoral feeling walking around on the sandy roads. There are no cars really, and lots of birds and beautiful fields of flowers. We also found a wonderful little gem on this island that I will tell you more about later.

Hogsara6

Little ice cream treat

tiistai, elokuu 05, 2014   |   by    |   FOOD, LIFESTYLE

Herrgard1

Huh näitä helteisiä päiviä! On niin kuumaa ettei mikään muu oikein maistu kuin kylmät juotavat ja jäätelö. Kuin toivomuksesta, tähän paahteeseen tipahtivat yllättäen ihanat jädemaistiaiset Herrgårdin Jäätelöltä ja Herkku ja Lahja Murenalta.

Herrgard2

Jädekestien paikka: oma puutarha
Jädetuomarit: kaksi 9-vuotiasta, yksi 12-vuotias
Jädemaut: kookos, minttusuklaa ja mansikkasorbetti

Herrgard3

Esikoinen oli minttusuklaan fani, ja tyhjensikin kulhonsa salamavauhtia. ’Äiti onko tätä lisää?’

Herrgard6

Kuopus tilasi heti kookosta, ja julisti sen parhaaksi maistamakseen kookosjäätelöksi ikinä. ’Mutta äiti, miksi laitoit nuo marjat tonne kulhoon?’ Marjat ja muut koristehärpäkkeet eivät lasten mielestä selvästikään kuuluneet tähän jäätelönautintoon ollenkaan.

Herrgard5

Keskimmäinen taas maistoi mansikkasorbettia, ja söi pitkään ja hartaasti kuten aina. Hän maistoi myös muita jädemakuja eikä osannut ollenkaan valita suosikkiaan. Kaikilla kolmella oli näes kuulemma omat hyvät puolensa, eikä niitä voinut verrata keskenään.

Vanhemmillekin jäi ihan pikkuisen maistettavaa lusikan kärjestä, ja meidän suosikiksemme nousi tuo mansikkasorbetti ihanalla raikkaudellaan, joka piristää ja viilentää taivaallisesti tällaisena hellepäivänä.

Kiitokset vielä tuhannesti Herrgårdille ja Murenalle ihan parhaasta yllätyksestä ja jädenautinnosta! Herrgårdin jäätelöä saa siis täällä Salossa Herkku ja Lahja Murenasta, mutta ellet satu asumaan täällä päin, voit kurkistaa Herrgårdin sivuille fiilistelemään muita jädemakuja, ja tarkistamaan missä on oma lähin ostopaikkasi tälle herkulle.

Herrgard4

We had a little ice cream party in the garden. Herrgård Glass and Herkku ja Lahja Murena offered us some tasty ice cream for sampling on a hot summer day. We tasted mint chocolate, coconut, and strawberry sherbet. It was all lovely, and we all ended up having our favorites, except the middle one who declared that they were all too good to pick the best flavor.

Herrgard7

Treasure hunting in Marttila

sunnuntai, elokuu 03, 2014   |   by    |   LIFESTYLE

Marttila9

Lähikuntamme Marttila järjesti viikonloppuna hienon tapahtuman, kirppisrallin. Lähdimme keskimmäisen kanssa innokkaina kiertämään kylälle rallia, hyvien aarrelöytöjen toivossa. Päivä oli aivan upea, kuuma ja aurinkoinen sää, ja mahtavasti nähtävää, yli kuusikymmentä pihaa joilla kasoittain tavaraa pengottavana.

Marttila2

Marttila4

Tässä kohteessa oli navetan vintillä paitsi kirppispöydät myös todella kiva kahvila. Pihalla piti suloinen Hertta-tyttö myös karkkibuffettia. Oli siellä myös tuo söpö pieni Fiiu, ei myytävänä tosin.

Marttila5

Marttila6

Marttila7

Paitsi tavaraa, näimme myös mahtavan hienoja vanhoja maalaistaloja ja pihapiiriä, huhhuh. Olisipa tehnyt mieli sisälle kurkkimaan nurkkia..

Marttila8

Marttila1

Kissanpentujakin paijailtiin, ja vasikoitakin päästiin silittämään. Tytär pääsi myös syöttämään kanoja, taisivat nämä eläinkohtaamiset olla hänen päivänsä kohokohta.

Marttila10

Marttila13

Jaa, että teinkö löytöjä? No tein tietenkin, niitä pääsee kurkkimaan Instagram-tililtäni!

Marttila11

Marttila12

A nearby village of Marttila arrange an event this weekend, about 65 different garage sales were going on for two days. I hopped into the car with my daughter and we went on a little treasure hunt.

It was sunny and hot, and we saw so many beautiful houses and yards. Plus stuffed our faces with cakes and other goodies, a lot of places also had little pop-up cafes. Did we find any treasures? Well yes, you can check my Instagram for those!

Marttila3

6 commentsAvainsanat:

Rikalan krouvi

sunnuntai, heinäkuu 27, 2014   |   by    |   FOOD, LIFESTYLE

Krouvi10

Tällä kertaa lähimaisemissa, vierailulla uudessa ravintolassa joka on kunnostettu kotikaupunkiini.

Krouvi4

Rikalan krouvi löytyy Halikon Rikalanmäeltä, upeasta historiallisesta ympäristöstä jossa on ollut asutusta jo rautakaudella. Krouvissa viipyilee myöskin ihanan vanhahtava tunnelma. Rakennuksen lattia on ladottu kauniisti punatiilistä, paksut muuratut seinät pitävät kylmän (ja kuumankin) loitolla ja katossa kulkevat hienot hirsiparrut.

Krouvi3

Pidin tosi paljon sisustuksen hienostuneesta väriskaalasta. Matot, penkkien pehmusteet, pöytäliinat: kaikki sointuivat toisiinsa kauniisti. Tilan ainoina koristeina toimivat kynttilät ja kauniit pelkistetyt valaisimet, muutamat lyhdyt, taulut ja viherkasvit. Rakennuksen upea rouheus saa olla pääosassa, ja tilassa on ihanan rauhallinen tunnelma.

Krouvi8

Nautiskelimme esikoisen kanssa tällä kertaa kahvista ja leivoksista, mutta krouviin voi tulla myös viinilasilliselle, tai syödä lounaan tai illallisen.

Krouvi6

Krouvi5

Ruokien valmistukseen krouvissa käytetään mieluiten lähitilojen tuoreita raaka-aineita. Ruokalista näytti ihanan houkuttelevalta, palaamme tuonne varmasti pian lounaalle.

Krouvi9

Ravintolassa on reilusti pöytiä pienille tilaisuuksillekin, ja yläkertaa ollaan myös kunnostamassa lisätilaa.

Krouvi7

Istuimme täällä hellepäivänä, ulkona oli kuumin päivä koko vuonna, mutta sisällä oli onneksi viileämpää.

Krouvi12

Krouvissa kannattaa poiketa nyt kesällä kun Rikalanmäen luontokin on kauneimmillaan, vaikka paikka on kyllä avoimena myöhään syksyyn saakka. Suosittelen ehdottomasti kaikille joille hyvän ruoan lisäksi merkitsee paljon miljöö ja tunnelma. Krouvissa oli jotenkin kaikki kohdallaan, en keksinyt mitään mitä olisin tahtonut muuttaa. Plussaa myös erittäin ystävällisestä palvelusta!

Lisää infoa Rikalan krouvista löytyy Facebookista, ravintolan kotisivut ovat parhaillaan työn alla.

Krouvi14

Krouvi11

I visited a newly renovated restaurant in our hometown with our first-born. The place is called Rikalan Krouvi, and it has such lovely ambiance, I wouldn’t want to change a thing. All the colors and materials went together beautifully, and service was very friendly and my latte first-rate. Besides coffee and pastries, you can also have lunch or dinner here. The restaurant uses ingredients from nearby farms in their cooking, and the menu looked very tasty.

Krouvi13

Pimee Vintti

tiistai, heinäkuu 22, 2014   |   by    |   LIFESTYLE, TRAVEL

Pimeevintti8

Nyt on sudittu sinne tänne sellaista vauhtia, ettei blogi pysy enää vauhdissa mukana.

Viime viikolla käväisin lasten kanssa Pimeellä Vintillä, tämä paikka on ollut jo pitkään mielessä koska olen siitä niin paljon kuullut, enkä suotta. Ihan mahtava aarreaitta!

Pimeevintti7

Jos olet vanhan tavaran ystävä ja ihailet maalaismiljöitä, on Vintti ehdottomasti visiitin arvoinen. Pimeen Vintin pihapiirissä on seitsemän vanhaa rakennusta 1700- ja 1800-luvuilta, ja kolmessa niistä on tavaraa lattiasta kattoon.

Pimeevintti2

Pimeevintti3

Minä pengoin vaate- ja kangaskasat, tapani mukaan, ja jotain pientä lähtikin kotiin mukaan edelleen muokattavaksi ja ommeltavaksi. Aivan upeita vanhoja astioita ja huonekaluja Vintillä olisi ollut vaikka kuinka, mutta meidän kotikiintiö on niille nyt tällä hetkellä täynnä.

Pimeevintti1

Tuvan sininen astiakaappi oli niin tyylikäs, tuijottelin sitä pitkään. Sopisi hienosti johonkin vanhantyyliseen keittiöön.

Pimeevintti4

Pimeevintti5

Pimeevintti6

Jos et ole Pimeelle Vintille vielä eksynyt, nyt kannattaa tehdä kesäretki Paattisille kurkkaamaan vintin aarteita! Vintti on muuten myös Facebookissa, kurkatkaa sieltä lisää kuvia.

Pimeevintti11

Pimeevintti10

We have been going to so many places that my blog is having a hard time keeping up. Last week I rode to this fun antique shop called Pimee Vintti. So many things to look at, and in such beautiful surroundings.

Pimeevintti9

Holma island

torstai, heinäkuu 17, 2014   |   by    |   LIFESTYLE, TRAVEL

Holma4

Pari viikkoa sitten pääsimme pienelle veneajelulle saaristoon. Kohteena oli luonnonkaunis Holman saari.

Holma3

Saarella on kaksi luontopolkua, joille emme kuitenkaan menneet, vaan suuntasimme katsomaan saarella laiduntavia lampaita.

Holma1

Lampaat olivat ihanan lempeitä ja seurallisia, ja tulivat luokse kerjäämään herkkupaloja. Lapset olivat niistä aivan innoissaan.

Kiitos Gösta kivasta veneretkestä.

Holma2

We got to go on a little boat ride a few weeks ago. We visited the beautiful island of Holma. The island is small, there are four houses on it, and hundred something sheep. The sheep were very gentle and curious, they came right up to us in the hope of a little treat.

Holma5

4 commentsAvainsanat: